Thanks to:
This online exhibition was developed with the support of the Virtual Exhibits Investment Program, Virtual Museum of Canada.
The Virtual Museum of Canada is managed by the Canadian Museum of History, with the financial support of the Government of Canada.
Other institutional partners
The Centre de la Nature would also like to thank the following people and organizations for their contributions to the development of the virtual exhibit on the Mont Saint-Hilaire Biosphere Reserve:
- The McGill University Gault Natural Reserve
- The City of Mont-Saint-Hilaire
- The Canadian Biosphere Reserves Association
- Gilles Haineault, passionate geologist
Production team
Design and programming:
- Daniel Herrera
- Ludyvine Millien
Graphic charter:
- Daniel Herrera
- Ludyvine Millien
- Ariane Rose-Tremblay
Document/visual/sound research and composition of text:
- Arold Lavoie
- Ludyvine Millien
- Geneviève Poirier Ghys
- Marie-Pier Richard
- Ariane Rose-Tremblay
- Anaïs Soares-Baude
- Kees Vanderheyden
Video editing:
- Arold Lavoie
- Anaïs Soares-Baude
Narration:
- Ariane Labonté
- François Lavallée
- Luis Oliva
- Geneviève Poirier-Ghys
- Kees Vanderheyden
Translation:
- Elise Kruidenier
Evaluation Committee:
- Éric Malka
- David Maneli
Photo credits:
- Thomas Abe
- Guy Bélair
- Marie Claude Bérard
- André Bouchard
- France Boucher
- Frederick Brault
- Claudia Brodeur
- Carl Bray
- Gilles Brissette
- Brian Craig
- Daniel Cyr
- Marc Dallaire
- Jean Marc Deschêne
- Chantal Dubord
- Simon Dubuc
- William Prince Dufour
- Richard Dumoulin
- Monik Faucher
- Jean-Claude Gagnon
- Manon Gallagher
- Michel Germain
- Nicole Gilbert
- Ximena Griscti
- Gilles Haineault
- Charlotte Horvath
- Jason Iplunshu
- Jérôme Krier
- Julie Labrèche
- Denis Lachapelle
- Sylvain Langevin
- Jean Laroche
- Claude Latarte
- France Leduc
- Gabriel Lemay-Gosselin
- Jean Sébastien Lucas
- G. Marchand
- Jacques Messier
- Chrys Millien
- Ludyvine Millien
- Andréa Morehouse
- Mihai Muntean
- Joan Ouellette
- Viktor Pajor
- Pierre Pepin
- Robert Pinsonnault
- J. Pleau
- Michel Robert
- Anke Roth
- Marie Hélène Saint-Martin
- Ghislain Saint Vil
- Denis Samson
- Anaïs Soares-Baude
- André Paul Therrien
- Elaine Tortorici
- Bibliothèque nationale du Québec
- Centre de la Nature Mont Saint-Hilaire
- Cidrerie Cryo
- Clayoquot sound
- Frontenac Arch
- Fundy
- Georgian bay littoral
- Lac bras d’or
- La ferme du Pré Carré
- La ferme Mes petits Caprices
- Manicouagan Uapishka
- Niagara escarpment
- Osiris Valton
- Riding Moutain
- Société d'histoire de Belœil-Mont-Saint-Hilaire
- Southwest nova
- Ville de Montréal - Air Imex Ltée
- Ville de Montréal - Gestion de documents et archives