La Réserve de la biosphère du mont Saint-Hilaire

Le lac Hertel se trouve au cœur de la montagne. Contrairement à la croyance populaire qui dit qu’il n’a pas de fond, le lac a une profondeur maximale de 9 mètres (environ 30 pieds). Le lac a été formé par l'action des glaciers qui recouvraient la montagne il y a environ 10 000 ans. Il est alimenté par trois ruisseaux permanents et drainé au sud par un quatrième. Chaque printemps et automne, des centaines de bernaches du Canada prennent leur envol sur les eaux du lac Hertel. Le lac est aussi l’habitat d’une dizaine d’espèces de poissons, dont le brochet, le crapet de roche et la perchaude.